Početna Blog Stranica 984

Najavljen je Festival XV. Gumbekovi dani

DVOJAC BEZ KORMILARA

U petak, 13. svibnja u Histrionskom domu se otvaraju XV. Gumbekovi dani praizvedbom kabareta Mala zemlja za veliko platno, autora i redatelja Ivana-Gorana Viteza, u izvedi Borne Galinovića.

Gumbekovi dani, inače posvećeni velikom glumcu i prijatelju Histriona, Mladenu Crnobrnji Gumbeku, završavaju 28. svibnja dodjelom nagrada te reprizom predstave Mala zemlja za veliko platno.

Ovim riječima je umjetnički ravnatelj Zlatko Vitez najavio Gumbekove dane: “Prošlo je punih dvadeset i dvije godine otkako nas je zauvijek napustio naš dragi Gumbek, ’’otputovavši na drugu obalu s koje se više ni jedan putnik ne vraća’’. Volio sam Gumbeka, a utvaram si da su simpatije bile obostrane. Znali smo se i ’’pokeckati’’ kak bi rekli stari Zagrepčanci ali uvijek je to bilo u dobroj namjeri da se naprave i bolje uloge i bolje predstave.

I Gumbek i kabaret važni su histrionski međaši, od samih početaka do danas. Mladen Crnobrnja – Gumbek je i posljednju ulogu odigrao u Histrionu. Bilo je to u jesen 1999. godine u Doktoru pod mus, J. B. Molièra na Opatovini. Tada smo još maštali o Histrionskom domu koji se danas diči i Gumbekovim poprsjem. Stoga, 2008. g. i odlučismo imati svoje Gumbekove  dane.

U monografiji koja je tiskana povodom obilježavanja četrdesete godišnjice glumačkog djelovanja, Srećko Lipovčan  je napisao: „U njemu je sve histrionsko!“. Gumbek mi je povjerio režiju predstave s kojom je proslavio svoju obljetnicu. Predstava se zvala Hist(o/e)rijada, a on je upravo genijalno utjelovio lik Domobrana Jambreka. I danas mi zvone njegove riječi iz te predstave: „Mi ovaj rat zgubili nebumo!“

I nismo, dragi Gumbek, stoga i imamo Gumbekove dane u Histrionskom domu!

Još 15 predstava!

Osim kabareta s kojim se otvaraju i zatvaraju Gumbekovi dane, bit će izvedeno još 15 predstava iz drugih zagrebačkih te drugih kazališta diljem Lijepe naše. Osim predstava iz domaćih kazališta, bit će izvedene i dvije predstave iz susjedne Bosne i Hercegovine.

Sve predstave se izvode u Histrionskom domu (liica 90) osim predstave Razbijeni vrč  koja se izvodi u matičnoj kući, Satiričkom kazalištu Kerempuh.

Raspored predstava:

PETAK, 13. svibnja – 20 h – OTVARANJE XV. GUMBEKOVIH DANA, Glumačka družina HISTRION, Zagreb, praizvedba – ivan-Goran Vitez – MALA ZEMLJA ZA VELIKO PLATNO

IZVODI: Borna Galinović

REDATELJ: Ivan-Goran Vitez

SUBOTA, 14. svibnja – 20 h, Kazalište PRIJATELJ, Zagreb, Hrvoje Zalar – HRVATSKE VILE I VJEŠTICE

IZVODE: Anja Đurinović, Vini Jurčić i Hrvoje Zalar

REDATELJ: Hrvoje Zalar

NEDJELJA, 15. svibnja u 20 h, Nezavisna kazališna družina BOOM! Teatar, Zagreb, Tomislav Zajec – SVINJE

IZVODE: Irena Tereza Prpić i Tena Nemet Brankov

REDATELJICA: Kristina Grubiša

PONEDJELJAK, 16. svibnja u 20 h, Kazalište OBERON, Koprivnica & Dječje kazalište B. Mihaljevića, Osijek, Damir Mađarić – ANTON ŽIC, BABA I HARMONIKA

IZVODI: Gordan Marijanović

REDATELJ: Damir Mađarić

UTORAK, 17. svibnja u 20, IMTM produkcija, Sarajevo – Republika Bosna i Hercegovina, Faris Pinjo – SARAJEVSKI KABARE

IZVODI: Faris Pinjo

SRIJEDA, 18. svibnja u 20 h, Gradsko kazalište ZORIN DOM, Karlovac, Siniša Novković – STANKO I OLIVER

IZVODE: Nino Pavleković, Andro Damiš i Vanja Gvozdić

REDATELJ: Siniša Novković

ČETVRTAK, 19. svibnja u 20 h, BINOCULAR teatar, Zagreb, Borna Armanini & Drago Utješanović – DVOJAC BEZ KORMILARA

IZVODE: Ivan Horvat, Marija Kolb, Vera Pfaff i Ivan Marincel

REDATELJ: Borna Armanini

PETAK, 20. svibnja u 20 h, Kazalište MALI PRINC & C / Z / K, Omiš, Meri Bauk – JA SAM DAMA

IZVODI: Ivana Giove Župa

REDATELJ: Petar Buljević

SUBOTA, 21. svibnja u 20 h, MALI TEATAR & Dramska produkcija KALEIDOSKOP & ROMSKA ORGANIZACIJA MLADIH HRVATSKE, Zagreb, Igor Baksa & Siniša Senad Musić – PRVA HRVATSKA ROMSKA MONODRAMA

IZVODE: Igor Baksa, Marina Horvat i Siniša Senad Musić

REDATELJ: Igor Baksa

NEDJELJA, 22. svibnja u 20 h, ADAM scena, Zagreb, Robert Krajinović – ŠUND NAŠ SVAGDAŠNJI

IZVODE: Nevena Vukes, Robert Krajinović, Monika Mihajlović i Adam Končić

REDATELJ: Robert Krajinović

PONEDJELJAK, 23. svibnja u 20 h, Kazališna družina REBEL, Zagreb, Rona Žulj – KRIZNI STOŽER

IZVODE: Dajana Čuljak / Csilla Barath Bastaić, Sven Jakir, Domagoj Janković i Iskra Jirsak

REDATELJ: Miran Kurspahić

UTORAK, 24. svibnja u 20 h, FILTER produkcija, Sarajevo – Republika Bosna i Hercegovina, Indira Kučuk-Sorguč & Aldin Tucić – A ONDA JE NEŠTO PUKLO

IZVODE: Negra Čičić i Aldin Tucić

REDATELJICA: Indira Kučuk-Sorguč

SRIJEDA, 25. svibnja u 20 h, Kazališna družina KOLARIN, Dubrovnik, Davor Špišić – KARAOKE SHOW

IZVODE: Jelica Čučević, Darija Mikulandra-Žanetić i Leo Mrkić

REDATELJ: Paolo Tišljarić

SRIJEDA, 25. svibnja u 20 h, Satiričko kazalište Kerempuh, Zagreb, Henrich von Kleist – RAZBIJENI VRČ (IZVEDBA U SK KEREMPUH)

IZVODE: Marko Makovičić, Hrvoje Kečkeš, Matija Šakoronja, Anita Matić Delić, Mirela Videk Hranjec, Damir Poljičak, Filip Detelić, Mia Anočić – Valentić, Josipa Anković, Karlo Mlinar i Lana Meniga

REDATELJICA: Lea Anastazija Fleger

ČETVRTAK, 26. svibnja u 20 h, STUDIO 9, Zagreb, Katarina Arbanas & Karmen S. Lovrić MODERNA AFRODITA

IZVODE: Katarina Arbanas & Karmen Sunčana Lovrić

PETAK, 27. svibnja u 20 h, Gradsko kazalište mladih, Split, Anton Pavlovič Čehov & Ivan Plazibat – PSI, PARE, PIŠTOLJI

IZVODE: Lidija Florijan, Siniša Novković i Donat Zeko, Ana Gruica Uglešić, Bojan Brajčić i Vinko Mihanović

REDATELJ: Ivan Plazibat 

SUBOTA, 28. svibnja u 20 h, SVEČANA DODJELA NAGRADA XV. GUMBEKOVIH DANA, Glumačka družina HISTRION, Zagreb, ivan-Goran Vitez – MALA ZEMLJA ZA VELIKO PLATNO

IZVODI:  Borna Galinović

REDATELJ: Ivan-Goran Vitez

Idemo u tropske krajeve – novim Somersby Mango & Limeta okusom

Neobično je kako nas samo jedan gutljaj najpopularnijeg cidera nakratko može rasteretiti svih briga i problema. Somersby je zaista sinonim za tople i duge ljetne dane, izležavanje na suncu, osjećaj morske soli na koži te vesela druženja u ljetnim večerima. Dok svi željni iščekujemo odlazak na odmor, Somersby nagovještava kako nas čeka najbolje ljeto do sada i to putem najnovijeg okusa – Mango & Limeta, što je ujedno prvi cider s tropskim okusom.

Novi Somersby Mango & Limeta intenzivni je voćni cider koji donosi okuse dalekih nam tropskih krajeva. Kombinacija neodoljive slatkoće manga, kiselkaste, osvježavajuće arome limete i prepoznatljivih mjehurića bit će go to odabir ovog ljeta za sve one koji žele tekuće okrepljenje. Lako ga je prepoznati prema njegovoj živoj žuto -narančastoj boji i ugodnom mirisu manga. Idealan je u svim prilikama: druženju s prijateljima nakon radnog dana, dok lješkarite na pješčanoj plaži ili jednostavno uživate u toplom ljetnom popodnevu u prirodi, jer Somersby donosi dašak svježine, vedrine i poleta.

Optimizam u bočici – tako bismo mogli okarakterizirati Somersby, koji nas podsjeća na sve ono lijepo što život donosi. Taj podsjetnik prijeko je potreban u svijetu u kojem smo zatrpani negativnim vijestima sa svih strana jer Somersby donosi boje u svijet okupan sivilom. Nudi nam pogled na svijet kroz ružičaste naočale te okuplja vedre, pozitivne ljude otvorenog srca.

Somersby Mango & Limeta svoju punoću okusa doživljava rashlađen, s puno kockica leda. Dolazi u tri varijante: staklenoj bočici od 0,33 l, limenci od 0,5 l, te 4-packu limenki, te će zasigurno postati neizostavni dio vaših trenutaka ovog ljeta.

U Zagreb stiže vrhunska stručnjakinja za uređenje obrva

Jesu li obrve ženin modni dodatak? Gotovo da bismo mogli tako reći budući da žene više no ikad paze na oblik svojih obrva. Trendovi se mijenjaju, sve je više stručnjaka za oblikovanje obrva, a od sada će Hrvatska biti i mjesto gdje će vrhunska edukatorica svoja znanja prenositi na sve one koji se žele okušati u ovom poslu.

U Zagreb stiže Napredna threading poduka, a namijenjena je svima onima koji posluju pružanjem usluga ljepote ili to tek žele početi.

Poduka se odvija pod palicom Vedrane Tomić, vlasnice brenda CHIX threading bar, koja zapošljava više od pedeset stručnjaka za obrve. Svoje je znanje, do sada, prenosila isključivo djelatnicima, a kvalitetu toga opravdava lanac profitabilnih salona ljepote u Hrvatskoj te razvijena franšiza. Poduku i superviziju pratit će i najiskusnije kolegice Vedraninog branda.

Pored osnova držanja, svrdlanja i teorije, polaznici će imati priliku učiti i savladati dodatne vještine threading metode (mašinica, šipka, kočenje) uz osobitu pažnju na simetriji obrva te brzini. Fokus poduke stavlja se na praktični rad.

Polaznici će nakon teorijskog i praktičnog rada primiti start paket za rad te potvrdu o sudjelovanju.

Ova vrhunska poduka događa se 23. svibnja, u hotelu Antunović, u trajanju od 9 do 17h. Cijena poduke iznosi 3600 kuna, a svi zainteresirani mogu se javiti na mail [email protected] ili putem društvenih mreža Facebook i Instagram.

Povratak kulture na zagrebački Jarun: Bogati koncertni program u Aquariusu

Aquarius, klub s 30 godina dugom tradicijom preživio je i najteži izazov do sad – pandemiju koronavirusa zbog kojeg su mnogi željni dobre zabave ostali bez kvalitetnih i cjelonoćnih klupskih provoda. Kako bi se opet proslavio ples i vrhunska atmosfera noćnih izlazaka, Aquarius se kroz svoje klupske programe ponovno vraća na zagrebačku kartu kultnih mjesta koja su oblikovala generacije. Ovog proljeća će se održati i koncertni program Aqualive, a prva koncertna večer (petak, 6. svibnja) rezervirana je za ljubitelje hip hopa.

Brojne mlade nade hip hopa i hrvatske glazbe općenito svoje su prve koncertne korake napravili na pozornici Aquariusa. Publici su se predstavljali Tram 11, Elemental, Bolesna Braća i mnogi drugi. Nisu izostajali niti svjetska imena pa su tako Aquariusom prošli i Busta Rhymes, Masta Ace, Naughty By Nature, De La Soul… Hip Hop koncerti nastajali su u suradnji s brendom Blackout, a uspješna suradnja Blackouta i Aquariusa nastavlja se upravo na prvom Aqualive koncertu!

Tako u suradnji s Blackoutom na koncertnu pozornicu Aquariusa stiže uzbudljiva šibenska hardcore rap grupa Hram koja je publiku potpuno osvojila svojim albumom „Bijes“. Zagrebačka publika od žestokih Šibenčana može očekivati pravi koncertni spektakl. To su potvrdili i članovi sastava Hram: “Naš album ‘Bijes’ je album pun nakupljene negativne energije koja je utabana u masne beatove i liriku koja je pretvorena u nešto pozitivno. Publika u Aquariusu može očekivati jedan energični nastup. Njihov je posao samo da bengaju.”

Osim grupe Hram, koncert će obogatiti i Noti Limun te rap grupa ONI. Noti Limun je poznato lice Rap Skillz betlova, a do sad je publici predstavio hvaljeni debitantski album „Gan Barsi“ na kojem su surađivala brojna glazbena imena, kao i legendarni Koolade. Album je dobio velike pohvale domaće hip hop zajednice, a prema glasinama će dobiti svoj nastavak već ove godine.

ONI su rap grupa koju čini nekoliko MC-a: Jantar, Kali i Scriptor, producent KolAK47 i DJ Noki Nole. Grupa je zajednički krenula nastupati još 2011. godine, a sve do danas oduševljavaju publiku uživo.  Svoj zvuk baziraju na utjecajima klasičnog hip-hopa od devedesetih naovamo, a u pjesmama dominiraju semplovi muzike iz filmova.

Za afterparty poslije koncerta zaduženi su DJ Re:tro flava i Phat Phillie, koji je u ime Blackouta i sam komentirao događaj: “Startao sam u Aquariusu još 94’ godine i imao priliku provesti najljepše dane tamo. Jako smo uzbuđeni oko nastupa i vjerujemo da će dolazak biti sjajan jer dugo nismo imali ovako dobar lineup. Publika može očekivati odlične hip hop nastupe i vrhunsku atmosferu!”

Ulaznice za koncert (petak, 6. svibnja) mogu se nabaviti u pretprodaji po cijeni od 50 kuna preko sustava Entrio, dok će na sam dan koncerta cijena ulaznica iznositi 80 kuna. Program je sufinanciran putem Natječaja “Jer svirati se mora 2“ provedenog u suradnji Ministarstva kulture i medija RH i Hrvatske glazbene unije.

HR Top 40: Eni Jurišić i Matija Cvek osmi tjedan na vrhu

Balada Trebaš li me (Aquarius Records / Menart) u izvođenju Eni Jurišić i Matije Cveka osmi puta predvodi listu HR Top 40Luka Nižetić se smjestio na drugom mjestu s pjesmom Zagrli Život (Dallas Records), treće mjesto pripada grupi Detour i njihovoj pjesmi Nekad je bilo bolje (Aquarius Records), a četvrto mjesto zauzeo je Igor Delač sa singlom Ne zaboravi (Croatia Records). Ovotjedni Top 5 zaključuju Cambi. s pjesmom Od milijun samo jedna (Dallas Records).

Lista HR Top 40 donosi službene i sveobuhvatne rezultate mjerenja radijskog emitiranja na preko 130 radijskih stanica u Hrvatskoj prema podacima servisa 1Played. Podaci se odnose na tjedan od  18. do 24. travnja 2022. godine, od ponedjeljka ujutro do nedjelje navečer.

Pjesmu Zagrli Život (Dallas RecordsLuke Nižetića autorski potpisuje Lukin stalni suradnik Mario Mihaljević, a aranžman Marko Mihaljević.

Tko se ne bi radovao kad mu jave da mu je pjesma zauzela drugo mjesto na HR TOP 40, ono ludilo brale. Hvala svim radijskim urednicima i slušateljima na podršci, nema sretnije osobe od mene, a vjerujem i od autora Marija Mihaljevića. Trudili smo se da donesemo jednu optimističnu, good vibe pjesmu koja slavi život. Jedva čekam da je izvodim uživo na koncertima, a i ovo je dobra uvertira za moj nadolazeći novi album te za moj veliki koncert u Zagrebu koji je planiran za 28. listopada u Tvornici kulture.” komentirao je Luka Nižetić svoj skok s prošlotjednog četvrtog mjesta, na ovotjedno drugo mjesto na listi.

Među četrdeset najemitiranijih pjesama u zemlji ovoga tjedna smjestile su se dvije nove pjesme. Radi se o suradnji Dva smo života (Hit Records) koju su snimili Grupa Vivo i Doris Dragović (br. 18) i pjesmi Zašto da ne uzmem nju (Croatia Records) u izvođenju Đanija Stipaničeva (br. 31). Među prvih četrdeset vratio se Gibonni s pjesmom Kiša (Z’naab) (br. 36) (Dallas Records). Najveći skok ostvarila je pjesma Mjesečev trag (Dallas Records) s kojom su Nikolina Tomljanovića i Sandro Bastiančić s 18. došli na deveto mjesto liste HR Top 40.

Grupa Viva i Doris Dragović osvojili su najviši ulaz s pjesmom Dva smo života (Hit Records). Tekst za pjesmu napisao je Nenad Ninčević, a za glazbu su se pobrinuli članovi grupe Mario Salvador i Toni Rajnović, dok je sve to upakirao u aranžman Leo Škaro.

Prije svega želimo zahvaliti svim radijskim urednicima koji su prepoznali ovu emotivnu pjesmu. To nam je zasigurno veliki vjetar u leđa i motivacija da nastavimo stvarati i dalje kvalitetne pjesme. Veliko hvala dragoj Doris što nam je s ljudske i prijateljske strane ukazala čast da snimimo ovu prekrasnu pjesmu. Također posebna zahvala našem mentoru, prijatelju i bratu Nenadu Ninčeviću što je uvijek uz nas u dobru i zlu. I veliko hvala Hit Recordsu na ukazanom povjerenju i velikom trudu.” komentirali su za nas članovi grupe Viva.

Đani Stipaničev s pjesmom Zašto da ne uzmem nju (Croatia Records) čini drugi novi ulaz. Pjesma je to koju je još 1970. godine napisao Ivica Lučić, a proslavio Dragan Antić, odnijevši pobjedu na festivalu “Vaš šlager sezone” 1971. godine. Na originalni tekst pjesme, Đani Stipaničev dodao je još jednu kiticu koju je napisao Branko Slivar. Za aranžman i produkciju i ove pjesme zaslužan je Goran Kovačić, a spot je režirao Tomislav Dugandžić.
Prema podacima slušanosti po regijama, Eni Jurišić i Matija Cvek s pjesmom Trebaš li me (Aquarius Records / Menart) predvode sve regionalne liste – Dalmacija, Središnja Hrvatska, Grad Zagreb, Istra i primorje, Slavonija i Zagorje.

Pjesme s liste možete poslušati putem poveznica s portala top-lista.hr i pronaći u obliku playliste HRtop 40 na profilima Hrvatske diskografske udruge na servisima Apple MusicDeezer i Spotify.

Hrvatska glazbena mladež završava školsku godinu s dva koncerta

Mia Pečnik
Mia Pečnik

Hrvatska glazbena mladež  (HGM) u završnici ove školske godine organizira još dva izvrsna koncerta u okviru ciklusa Mladi za mlade kojima predstavlja mlade talentirane glazbenike.

Koncertima će se predstaviti pijanistica Mia Pečnik, nositeljica HGM-ove 33. nagrade Ivo Vuljević za najbolja postignuća i pijanist Ivan Petrović-Poljak, predstavnik Hrvatske na 20. Euroviziji mladih glazbenika. Oba koncerta će se održati  u Maloj dvorani KDV Lisinski s početkom u 20 sati, a prvi je 3. svibnja kada će nastupiti Mia Pečnik dok će 7. lipnja nastupiti Ivan Petrović-Poljak.

Pečnik već s 22 godine ima biografiju na kojoj joj mogu zavidjeti brojni daleko stariji kolege. U Glazbenoj školi Vatroslava Lisinskog bila je proglašena učenicom s najvećim brojem nagrada i koncerata u povijesti škole. Na međunarodnim i nacionalnim natjecanjima osvojila je više od 80 prvih i posebnih nagrada (Italija, Španjolska, Mađarska, Rumunjska, Poljska, Švicarska, Kanada, Rusija, Švedska, SAD, Hong Kong, Singapur, Njemačka, Belgija, Finska, Austrija, Slovenija, Srbija). Na državnim natjecanjima osvaja Oskare znanja. Ujedno je stipendistica Grada Zagreba za izvrsnost. Na Visokoj školi za glazbu i ples u Kölnu je prvoplasirana između 300 kandidata te je trenutno studentica u klasi prof. Andreasa Frölicha. Bilježi brojne nastupe u zemlji i inozemstvu, s orkestrom je nastupala već s jedanaest godina, a petnaest je imala debi sa Zagrebačkom filharmonijom pod ravnanjem Mo Pavle Dešpalja. I ovo je samo fragment iz njezine bogate biografije.

Sa svega osamnaest godina pijanist Petrović-Poljak izgradio je karijeru i biografiju dostojnu glazbenog Olimpa. Glazbeno obrazovanje počeo je u dobi od sam godina u Glazbenoj školi Rudolfa Matza u Zagrebu, u klasi profesorice Vesne Fretze. Sa izuzetnim osjećajem za interpretaciju glazbe i s izvrsnim tehničkim sposobnostima nositelj je brojnih nagrada i priznanja. Između ostaloga, dobitnik je šest Oskara znanja koje dodjeljuju Ministarstvo znanosti i obrazovanja te je dobitnik i dvije godišnje nagrade grada Zagreba Profesor Baltazar. Treću godinu za redom je stipendist Međunarodne glazbene akademije u Lihtenštajnu gdje pohađa intenzivne tjedne usavršavanja.

HGM ljeto u Grožnjanu i programi HGM-a za školsku godinu 2022/2023

HGM se uistinu oprašta s ovom školskog godinom veličanstvenim nastupima mladih glazbenika te se priprema za ljeto u Grožnjanu i predstojeću školsku godinu 2022/2023 kada mladu publiku očekuje niz  interesantnih sadržaja na kojima sudjeluju uz mentorstvo dediciranih odgajatelja i profesora. Valja istaknuti projekte kao što su „Priče iz Bečke šume“ kada će se u suradnji sa Zagrebačkom filharmonijom i KDV Lisinski predstaviti valceri i polke obitelji Strauss. Priča o glazbenim igračkama predstavit će tradicijska glazbala u suradnji s folklornim ansamblom SKUD “Ivan Goran Kovačić”. HGM će predstaviti i mlade glazbenike, dobitnike nagrada i priznanja, kao što su Gudački orkestar HGM, laureati Lions Grand prix natjecanja, pijanisticu Petru Akrap, dobitnicu Rektorove nagrade, violončelistu Luku Galufa, pobjednika ciklusa Vinko Lesić. Krajem godine dodijelit će se prestižna nagrada Ivo Vuljević kada će se koncertnim nastupom predstaviti prošlogodišnji dobitnik, mladi pijanist Lovre Marušić. Dakako, već tradicionalno organizirat će se Tjedan glazbe za mlade s temom „Priče iz 1001 noći“ Rimskog Korsakova kada će se održati veliki koncerti i tematski natječaj i izložba gdje djeca iz dječjih vrtića i učenici osnovnih i srednjih škola uz mentorstvo, a inspirirani glazbom prezentiraju svoja likovna umijeća.

Programe HGM-a podržavaju Ministarstvo kulture i medija RH te Gradski ured za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba. Više informacija o predstojećim aktivnostima HGM-a potražite na hgm.hr mrežnoj stranici. Svakako rezervirajte svoje vrijeme za koncerte te glazbeno ljeto u Grožnjanu gdje vas očekuju nadahnute koncertne večeri polaznika grožnjanskih seminara i njihovih eminentnih svjetskih glazbenih mentora kao i veliki Festival Jazz is Back! BP.