Mjera za mjeru Williama Shakespearea vraća se na pozornicu zagrebačkoga HNK već 7. listopada. Ovom predstavom redatelj Ivan Plazibat nastavlja istraživati prostor između kazališta i filma, suigre između objektivne stvarnosti i subjektivnog osjećaja.
U interpretaciji glumačkog ansambla zagrebačkoga HNK-a lako će se učiniti kao da putujemo kroz vrijeme, između 17. i 21. stoljeća Shakespeareove svevremenske komedije. Jedno od najintrigantnijih djela Williama Shakespearea izvest će: Goran Grgić, Siniša Popović, Olga Pakalović, Ivan Colarić, Filip Vidović, Lana Barić, Iva Jerković Oreški, Luca Anić, Slavko Juraga, Dušan Bućan, Silvio Vovk, Iva Mihalić, Marin Klišmanić, Marin Stević, Jelena Perčin, Tesa Litvan i gostujući glumac Dean Krivačić.
Dvije teme koje su nam se nametnule jesu tema moći i tema šutnje. Ili bolje rečeno, riječ je o istoj temi koja je poput lica i naličja istog novčića. Jer oni koji imaju moć kod Shakespearea, imaju i moć govora. Nemoćni imaju samo šutnju, kaže redatelj Ivan Plazibat.
Ovaj se komad bavi vječnim pitanjem, za koga zakoni zapravo vrijede. U našem dramaturško-režijskom čitanju upravo tišina postaje najuzbudljivije mjesto. Što bi sve te žene rekle, što su uopće tada mogle reći i što pretpostavljamo da su rekle, kaže Ivana Vuković, dramaturginja.
Djelo je praizvedeno 1604. u Londonu, balansira između tragedije i komedije te postavlja niz pitanja o moralu, korupciji, vlasti, žrtvovanju, mjeri kojom mjerimo i prosuđujemo i sebe i druge. Predstava je drska interpretacija u kojoj se kombiniraju originalni tekst i glumačke improvizacije te koja istovremeno može nasmijati i prestrašiti, uzbuditi i naljutiti. Ovo je predstava koja prelazi iz pučke komedije u ozbiljan društveni komentar, izvedba koja propituje kako se moć nerijetko prelama nad naivnim mladićima i ženama koje traže svoj prostor emancipacije.
