Čarobne lutke iz cijelog svijeta predstavljaju se na 46. izdanju PIF festivala! 12 prestižnih svjetskih kazališta oživjet će lutke i uvesti nas u beskrajni svijet mašte kakav još nismo vidjeli.
Ljubitelji bajkovitih, neobičnih lutkarskih priča iz života i mašte uskoro će uživati u umijeću prestižnih svjetskih lutkara na 46. izdanju PIF festivala koji nas očekuje od 09. do 14. rujna u nekoliko zagrebačkih kazališnih dvorana. Na današnjem predstavljanju festivala, urednica popratnog programa gospođa Ljubica Suturović, ravnatelj Kulturnog centra Travno gospodin Josip Forjan, urednica programa PIF festivala gospođa Livija Kroflin i gospođa Maja Novoselec iz ureda za obrazovanje, kulturu i šport, predstavili su autore i glumce iz Kine, Rusije, Češke, Slovenije, Poljske, Hrvatske i Srbije koji će oživjeti lutke i uvesti nas u beskrajni svijet mašte kakav još nismo vidjeli.
„PIF će najaviti povorka lutaka koja će u subotu, 7. rujna krenuti iz Tkalčićeve ulice, preko Trga bana Jelačića do Cvjetnog trga. U službenom programu 46. PIF-a sudjeluje dvanaest lutkarskih kazališta iz sedam zemalja koja će izvesti dvanaest predstava i ukupno šesnaest izvedaba. Na ovogodišnjem PIF-u očekujemo mnogo malih posjetitelja i njihovih roditelja koji će u mnoštvu zanimljivih predstava svakako pronaći nešto za sebe“. – izjavio je Josip Forjan, ravnatelj Kulturnog centra Travno.
Osim najboljih svjetskih lutkarskih predstava, tijekom šest festivalskih dana otvorit će se dvije izložbe, održati šest lutkarskih radionica za djecu te promocija dvije knjige.
PIF festival, 1968. godine osnovali su članovi zagrebačkog Studentskog esperanto kluba. Puni naziv festivala je Pupteatra Internacia Festivalo, a organizira ga Kulturni centar Travno. Na njemu je do sada nastupilo više od 550 lutkarskih kazališta sa svih kontinenata svijeta.
Ulaznice za odrasle mogu se kupiti po cijeni od 30 kuna a djeci i njihovim roditeljima dolazak na kazališne predstave omogućen je uz simboličnu kovanicu od 5,00 kuna.
Sve informacije vezane uz PIF festival mogu se pronaći na službenoj stranici festivala www.pif.hr
46. međunarodni festival kazališta lutaka – PIF
7. – 14. rujna 2013.
PROGRAM
subota, 7. rujna
11.00 sati, Tkalčićeva ulica, Trg bana J. Jelačića, Cvjetni trg
PIFKOVA POVORKA (djeca i odrasli)
ponedjeljak, 9. rujna
18.00 sati, EtnoArt galerija
OTVORENJE IZLOŽBE „MASKA, LUTKA … PIF“, likovni natječaj za djecu
utorak, 10. rujna
12.00 sati, Trg bana J. Jelačića
OD A DO Ž *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
17.00 sati, Kulturni centar Travno, foaje Scene Travno
OTVORENJE IZLOŽBE „SVJETOVI I JUNACI“, Međunarodni festival pozorišta za decu – Subotica u suradnji sa Pozorišnim muzejom Vojvodine, Novi Sad, Republika Srbija i MINI TEATROM, Ljubljana, Republika Slovenija
18.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
SVEČANO OTVORENJE 46. PIF-a (ulaz s pozivnicom)
CARMEN, Vologodsko regionalno kazalište lutaka TEREMOK, Vologda, Ruska Federacija (od 10 godina nadalje)
srijeda, 11. rujna
11.00 i 12.30 sati, Zagrebačko kazalište lutaka
BUDULINEK, Naivno kazalište LIBEREC, Češka Republika (od 5 godina nadalje)
12.00 sati, EtnoArt galerija
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
18.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
GRUBZON, Lutkarsko kazalište Ljubljana, Ljubljana, Republika Slovenija (od 3 godine nadalje)
18.00 sati, Trg bana J. Jelačića
LUTKARSKE ETIDE *, Kazalište sjena Shen Xiao, NR Kina
19.00 sati, Kulturni centar Travno
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
21.00 sat, Satiričko kazalište Kerempuh, Scena Vidra
SALTO MORTALE, Lutkarsko kazalište Maribor, Republika Slovenija (od 15 godina nadalje)
četvrtak, 12. rujna
9.30 sati, Dječji vrtić Travno
LUTKARSKA RADIONICA „RAZIGRANE PTIČICE“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić (za djecu Dječjeg vrtića Travno)
11.00 sati, Centar za kulturu Trešnjevka
ZVJEZDICA, Kazalište lutaka Zadar, Zadar, Republika Hrvatska (od 3 godine nadalje)
13.00 sati, Zagrebačko kazalište lutaka
KUĆNI DUHOVI ILI NEVIDLJIVI RECEPT ZA SREĆU, Dječje kazalište Dubrava i Kazališna družina Pinklec, Zagreb, Republika Hrvatska (od 4 godine nadalje)
14.00 sati, EtnoArt galerija
LUTKARSKA RADIONICA „RAZIGRANE PTIČICE“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić (za djecu OŠ Malešnica)
17.00 sati, Satiričko kazalište Kerempuh, Scena Vidra
SLIKE S IZLOŽBE, Kazalište lutaka Niš, Niš, Republika Srbija
18.00 sati, plato Mamutice, Travno
NEKA DRUGA PEPELJUGA *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatski (djeca i odrasli)
19.00 sati, EtnoArt galerija
PREDSTAVLJANJE: IGROKAZI ZA DJECU, Miro Gavran i Književna revija LUTKA, Ogranak Matice hrvatske Osijek, Republika Hrvatska
21.00 sat, Kulturni centar Travno, Scena Travno
CARMEN, Vologodsko regionalno kazalište lutaka TEREMOK, Vologda, Ruska Federacija (od 10 godina nadalje)
petak, 13. rujna
11.00 sati, Satiričko kazalište Kerempuh, Scena Vidra
ŽIVOT SNA O SJENAMA, Kazalište sjena Shen Xiao, Chengdu, NR Kina (od 3 godine nadalje)
13.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
JOŠ SI ZELEN, Gradsko kazalište ZORIN DOM, Karlovac, Republika Hrvatska (od 3 godine nadalje)
14.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
15.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
PRVI GRIJEH* – Antonia Šašo, Ispitna produkcija III. godine studija glume i lutkarstva – završni ispit iz animacije, Sveučilište J. J. Strossmayera, Umjetnička akademija u Osijeku, Osijek, Republika Hrvatska (od 4 godine nadalje)
17.00 sati, Centar za kulturu Trešnjevka
UMJETNIČKA RUKOTVORINA, Kazalište Figur, Krakow, Republika Poljska (od 9 godina nadalje)
18.00 sati, Trg bana J. Jelačića
NEKA DRUGA PEPELJUGA *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
19.00 i 21.00 sat, Zagrebačko kazalište lutaka
MEDVJED, Regionalno kazalište lutaka KOSTROMA, Ruska Federacija (za odrasle)
subota, 14. rujna
11.00 i 12.30 sati, Kulturni centar Travno
DAVNO, DAVNO U WARMII, Lutkarsko kazalište Olsztyn, Olsztyn, Republika Poljska
12.00 sati, Kulturni centar Travno
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
18.00 sati, plato Mamutice, Travno
OD A DO Ž *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
20.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
DODJELA NAGRADA I ZATVARANJE 46. PIF-a
PEKEL NA ZEMLI*, Ispitna produkcija III. godine studija glume i lutkarstva – završni ispit iz animacije Filipa Eldana, Nikše Eldana i Nine Pavlekovića, Sveučilište J. J. Strossmayera, Umjetnička akademija u Osijeku, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
* predstave izvan konkurencije
Organizator zadržava pravo izmjene Programa
PROSTORI ODRŽAVANJA PROGRAMA
1. Kulturni centar Travno, Scena Travno
Božidara Magovca 17, 10010 Zagreb
tel: +385 1/66 01 626, 66 92 574, fax: +385 1/66 01 619
2. EtnoArt galerija
Ulica baruna Trenka 1, Zagreb
tel/ fax: +385 1/49 22 309
3. Zagrebačko kazalište lutaka
Ulica baruna Trenka 3, Zagreb
tel: +385 1/4878 444
4. Satiričko kazalište Kermpuh, Scena Vidra
Draškovićeva 80, Zagreb
tel: +385 1/ 481 0111
5. Centar za kulturu Trešnjevka
Park stara Trešnjevka 1, Zagreb
tel: +385 1/ 30 27 411
6. Dječji vrtić Travno
B. Magovca 10, 10010 Zagreb
7. Grad Zagreb, Trg bana J. Jelačića
8. Grad Zagreb, plato Mamutice, Travno
9. Grad Zagreb, Cvjetni trg
ORGANIZATOR FESTIVALA:
KULTURNI CENTAR TRAVNO (KUC Travno)
Božidara Magovca 17, 10010 Zagreb
tel: +385 1 66 01 626, 66 92 574 fax: +385 1 66 01 619
e-pošta: [email protected], [email protected], [email protected]
web: kuctravno.hr
